Puzzles

Were you given a puzzle at Christmas?

Were you handed a box with your card?

On the outside the picture looked “easy”,

But the “Doing”exceedingly hard.

Life can become like a puzzle,

Some pieces are damaged or lost.

Whatever you try isn’t fitting,

You have failed many times to your cost.

Are you near giving up on Life’s puzzle?

Your heart feeling broken and sore,

Piece after piece has gone missing,

But!!

God can provide you with more!

He’s a God who can solve any puzzle,

There’s nothing that’s too hard for Him,

He can sort out the difficult pieces

And be with you to help you to WIN!

 

by

Kathy Breakell

————

———–

Spanish Translation:

Se le dio un rompecabezas en Navidad?

¿Le entregó una caja con su tarjeta?

En el exterior, el panorama era “fácil”,

Pero el “Hacer” extremadamente duro.

La vida puede ser como un rompecabezas,

Algunas piezas están dañados o perdidos.

Lo que se intenta no es apropiado,

Que han fracasado muchas veces a su costo.

¿Estás cerca de renunciar a la vida de rompecabezas?

Su corazón roto sentimiento y dolor,

Pieza tras pieza ha desaparecido,

Pero!

Dios puede darle más!

Él es un Dios que puede resolver cualquier rompecabezas,

No hay nada que sea demasiado difícil para él,

Él puede ordenar las piezas difíciles

Y estar con usted para ayudarle a GANAR!